Kaavat ja merkit verkossa

Matemaattisen tekstin, kaavojen ja erikoismerkkien käyttäminen HTML-kielessä on vielä hankalaa. Kaavoja ja erikoismerkkejä ei vielä voida kirjoittaa suoraan nykyisillä HTML-editoreilla siten, että selaimet ymmärtäisivät ne oikein. Kaavat ja erikoismerkit on esitettävä kuvina. Tämä merkitee sitä, että oppimateriaalin tuottajalla on oltava jonkin verran kokemusta, jotta työ sujuisi edes tyydyttävällä nopeudella. Ensi kertaa matematiikan oppimateriaalia Internetiin tekevä joutuu kokemaan kaikki prosessin hankaluudet. 

Eräs tapa matemaattisen oppimateriaalin tuottamiseksi on kirjoittaa teksti Word-tekstinkäsittelyohjelmalla. Sen kaavaeditorilla voi kirjoittaa matemaattisia kaavoja, jotka siis lopullisessa teksitssä ovat kuvia. Word on valmisteltava tätä varten. Erikoismerkit ja tyylit on oltava oikein. Ylä- ja alaindeksejä ei kannata tekstinkäsittelyllä tuottaa, koska ne muuttuvat HTML-kielessä normaalin kokoisiksi. ne kannatta tehdä kaavaeditorilla. Valmis tuotos tallennetaan rtf-muodossa. Tämän jälkeen suoritetaan erikseen konvertointi html-kieleen.Muodostuneet kuvat (kaavat yms.) pitää käsitellä esim. PaintShop-ohjelmalla siten, että ne tallentuvat gif-formaatissa. Tämän jälkeen tiedosto on valmis selaimella katsottavaksi. Tarvittessa tehdään myös siirto www-palvelimelle.

Matemaattisen dokumentin tuottamisen vaikeus on syynä siihen, että matematiikassa voi löytää enimmäkseen tavallista tekstiä sisältäviä dokumentteja Internetistä.

---

  Marjo Nuuttila    manuutti@kauhajoki.fi       Kari Nuuttila       kanuutti@kauhajoki.fi     16.5.1997